嘉能可：第三季度黄金产量9.4万盎司，白银产量399.2万盎司。