据日经新闻：日本制铁将斥资30亿美元升级美国一家钢铁厂已有90年历史的设备。