两位消息人士：委内瑞拉的卡登炼油厂因火灾停产。