美、布两油短线拉升，WTI原油现货价格站上100美元/桶，日内涨3.60%，WTI原油期货突破104美元/桶，日内涨4.01%。布伦特原油日内大涨4.00%，现报105.81美元/桶。