现货黄金短线下挫10余美元，向下触及4030美元/盎司，日内跌1.15%。现货钯金跌近3%，报1,252.28美元/盎司。