道琼斯工业平均指数收于50,579.70点，创下历史新高，超过2月10日的前次最高收盘纪录。