美、布两油短线走低0.3美元，布伦特原油跌1%，现报104.22美元/桶。WTI原油跌1.26%。