美国地质调查局（USGS）：日本平良市西北偏北61公里处发生5.0级地震。