壳牌(SHEL.N)公布第三季度展望：液化天然气（LNG）产量预计为700万至740万吨；上游业务产量预计为每日179万至189万桶油当量；综合天然气业务产量预计为每日91万至95万桶油当量；化工与成品业务炼油利润指标为每桶11.6美元。