美、布两油几乎抹去此前跌幅，WTI原油短线走高0.7美元，现报82.49美元/桶；布伦特原油短线走高0.6美元，现报86.84美元/桶。