夏威夷电力公司：夏威夷岛上的能源保护呼吁已解除，客户可以恢复正常使用电力。发电余量已恢复到可以取消节约用电的水平。公司与独立发电商Hamakua Energy将继续排除故障并修复停运的发电机组。